Saturday, December 27, 2008

The sun won't go down again...

Our dear Jeannie has the flu.
On the search for something to cheer her up we came across the following video*. It is a cheerful Spanish song by la Quinta Estacion (in colloboration with another Latin American artist ) about no matter how bad things are - AFTER A FEW TEQUILAS the sun won't go down again. It is tongue-in-cheek.....(A translation will be delivered in the comment section!!!)
Get well soon, girl!
Your two partners-in-crime: VIXEN and CUPCAKE

*Sorry for the advertisment.

8 comments:

  1. Anonymous10:26:00 PM

    Missed days ago
    some canteen
    half of my soul
    Fifteen of the most tip.

    Not that it's alcohol
    the best medicine
    but it helps to forget
    if you do not see the exit.

    Today we attempt to
    that everything goes well
    but I believe
    although at this stage
    a final effort
    not worth it.

    Today the good memories
    fall down the stairs
    and after several tequilas
    the clouds are gone
    and the sun won't go down again.

    Dream Room
    the road to a hotel
    and a few drops of rain
    keep that in this case
    rotate the mattress
    my bed and deserted
    is the best solution
    for headaches.

    Today we attempt to
    that everything goes well
    but I believe
    although at this stage
    a final effort
    not worth it.

    Today the good memories
    fall down the stairs
    and after several tequilas
    the clouds are gone
    and the sun won't go down again.

    Today we attempt to
    that everything goes well
    but I believe
    although at this stage
    a final effort
    not worth it.

    Today the good memories
    fall down the stairs
    and after several tequilas
    the clouds are gone
    and the sun won't go down again.


    Being a google translation, I have to admit it is a bit strange. But I think everybody gets the drift...

    ReplyDelete
  2. Anonymous10:10:00 AM

    Real nice and sweet...Jeannie will like it a lot...here's wishing that she feels better real soon.

    ReplyDelete
  3. Anonymous10:27:00 AM

    Thank yu girl. Nothing like a few funny chords to cheer a girl up. (I hope so).

    ReplyDelete
  4. Anonymous10:39:00 AM

    I want her to get well rested for the coming year,by the way Vix there is no gold in those hills..but I will stay there just in case,(giggles)

    ReplyDelete
  5. Anonymous11:13:00 AM

    You aleways can lurking (being there just watching but not posting). Be careful...the mental diability she is carrying around could be contagious...I'd rather have you back here and spread yoru wit on my blog...LOL

    ReplyDelete
  6. Thankyou Vix,I loved the song.I'm starting to be a fan of la Quinta Estacion.

    She's right you know.After a few tequilas,everything seems a lot brighter and a lot of flu symptoms seem to vanish.Although I tried a hot rum toddy instead.

    ReplyDelete
  7. I'm not too sure why she rotated her mattress,though.Did it get wet?

    ReplyDelete
  8. Anonymous3:39:00 PM

    LOL. This is the bad translation. Actually it means that when she came back to the room everything was spinning, including the matress...due to the 15 Tequilas she had..

    ReplyDelete

Through this ever open gate
None come too early
None too late
Thanks for dropping in ... the PICs